← En Kıymetli Anmalık

Reading language:

On the Shore

3 min read

Today they had left Ali as master of the house, that is, as house-keeper, and gone off to the big city. What is there in the big city, what’s new? I don’t know, they’ll tell when they come. Will they tell, I wonder? Well, if they don’t tell… at least they’ll bring greetings from the place they went to, he thought.

- Don’t be in a hurry, the day has its evening too, we’ll find out when evening comes, passed through his mind.

Now let us come to the sea, the Sea of Marmara.

Have you ever seen the Marmara in the mornings, when you wake from sleep? I have seen it many times. And however many times I have seen it, it is always different, always something else. But I had never, never seen it as it was this morning. Imagine: a big, a plain big tray. A huge, huge, perfectly round tray stretching as far as your eye can see. And the tray is not empty either. Not empty, but what is in it? Have you guessed? I think you haven’t. Plain ordinary paluze pudding.

The weather is that of the end of March. No, tomorrow is the season of spring. We shall say, “Welcome, Spring!” Everything around is bright green already. The plum trees have now taken off their snow-white wedding dresses and will very soon wrap themselves in green. They will, and it will not be long before the children fix their eyes upwards and search for those tiny little fruits.

The song of the sea can be heard from afar. It was as if it were saying, “You are forgetting me!”

Ali spoke as if he had heard this voice:

- What if I went and had a walk along the shore too? As we do on hot summer days.

He loved outings very much anyway. As soon as he had eaten his supper he set off on his outing, saying “Here I come, Sea!” As he had last summer, he walked to and fro along the shore. Now and then he saw mussel shells, each more beautiful than the other, and gathered them. Of course, his friends would be expecting a present from the sea from him. That is what he had got them used to. Ali was both gathering shells and hopping to and fro. As he was playing like this, a sharp piece of shell stuck into his foot. Whimpering, he came out of the sea. He came out and at once sprawled on the sand.

For some reason he was very afraid of blood. (Like all children.) He stretched over and looked. He could not believe his eyes. And those clouds that had settled over his eyes slipped away, disappeared.

- Thank goodness! he felt like saying. “I got off lightly!”

After this mishap Ali made himself a promise: “From now on I will walk carefully on the sand!”

One mishap is better than nine pieces of advice! don’t they say?