← En Kıymetli Anmalık

Reading language:

True to Her Name

3 min read

That is what everyone called her. Those at home, those who saw her, and even her schoolmates. Perhaps that is why she also did whatever work she took up with ease. Don’t even ask about her lessons: right there in class, the moment it left the teacher’s mouth, she grasped it, snatched it up really, recorded it in her memory, and when she got home, reading the lesson once was enough for her. It was enough, but she was not content with that. For example, she also made use of the notebook in which her big sister had read up on the subject and taken notes, and of what was written in newspapers and magazines. That is why she went to school with her heart at ease and her chest held high. Perhaps that is why roses bloomed on her face. True to her name, you see.

Roses bloomed, but sometimes, just as they had bloomed, they suddenly faded. Güler’s feelings were quickly hurt.

There were times when she and Sezer went to and from school together, and sometimes even did their lessons together. For some reason, for a week now Güler had sensed that Sezer was offended. That is what the voice inside her told Güler. But she did not go asking the reason. “Since she’s sulking, let her sulk, let’s see how long she can hold out!” she said to herself.

For some reason, her friend’s behaviour kept nagging at her mind. She could not hold out, she asked:

- Sezer, what’s the matter with you? Why are you puffed up like that? Even your face has changed. Spit it out, let me see!

Sezer thought and thought, then spoke, stammering and stammering:

- You solved the test exercises in class and gave them to me, remember. You had no time left to solve your own. You had only solved one of the exercises, hadn’t you?

- Yes, that’s how it was. Well, what of it? Is that bad or something?

From the way Güler raised her voice it was quite plain that she was angry.

Sezer bowed her head and spoke looking at the ground:

- Then why is your mark better than mine? You solved one exercise, and yet you got the highest mark, I mean the teacher wrote it for you?

- You can ask the teacher the reason for that today!

In the third period there was a mathematics lesson anyway.

Sezer arrived at school full of courage. She could hardly wait for the third period. And the teacher, Uzunova, came into the classroom with the exercise books in her hand. Everyone was impatient: they wanted to see whether they had mistakes or not. As she gave the exercise books to the pupils one by one, she looked each of them in the face, as if reading their thoughts from their eyes. When Sezer’s turn came she paused, and for a while tried to read the pupil’s state of mind from her face:

- Another time try to solve your exercises yourself, don’t rely on your friend’s help! she said.

Sezer went red as a beetroot. She did not even dare to raise her head and look at the teacher.

And in her mind she thought: “She was looking out through the open window, how did she see me:”

At break she too went to the open window where the teacher had stood. She went and said to herself, “Let me take a breath of air.” And she looked at the glass. What should she see? She could hardly believe it. She could watch all her classmates from here. She came to her senses. She reached the conclusion: “I have no right to be cross with Güler!”