← İftar Lokmaları

Reading language:

New Century, New Life

4 min read

Tülay is the same age as you. The same age as you, but she could not have fun like you, could not go to school. It was not that she had no friends; she had, she had, but with them too she could not laugh and talk and play like you. Because she was confined to bed. Her days were numbered. The light of her eyes, which were like the sea, had gone out, as if she had fallen out with life. Those stars in her eyes were not sparkling as before. In a word, her condition was hopeless. Her problem was her liver. The doctors said:

— There is no treatment! Only a liver transplant can give you life.

This news crushed Tülay. All she could do was cry. True, the operation was expensive, but money would be found, that it would. But how would a liver be found, where would it be got from? Patients waited for years for a liver transplant. If there were a ray of hope, she would wait too. But there was none. There, on her right side, was a pain that never let up. A pain that gave her no peace, that gnawed at her mind every moment. When they pressed on it, the doctors:

— It is growing, liver failure, they say...

Tülay understood that the days of her life were numbered. But there was nothing, nothing at all that she could do.

One morning the doctors lingered by her bed. They said something in the language of medicine and turned again and again to look at the girl. Tülay was still small. She had so many wishes, she dreamed of life in so many colours. How would she step into the new century, she wondered... What would the twenty-first century bestow on her, she wondered?...

Her closest friend, the one who gave her strength, was her cousin Çiğdem, her aunt's daughter. Çiğdem loved Tülay like a sister, like her own soul. What could she do for her? She went to bed and got up with this thought. She shared these thoughts with the doctors too. They talked a good deal, they thought all together, they looked for a way out.

One day the doctor sat down at Tülay's side and spoke with a father's love:

— Tülay, we are going to operate on you tomorrow, he said.

It was as if a cloud settled over the girl's sky-coloured eyes. If it were squeezed, rain would fall...

— Why?...

It was as if the sun showed from under the cloud. Tülay smiled:

— Nothing, I am just afraid, she said.

— There is no place for fear here.

— You will help me, doctor uncle, won't you? I kiss the hands of all of you. I love you all very much. But I have one wish: let Çiğdem be at my side too, all right?

— Of course, Çiğdem will be at your side too.

Tülay seemed to be relieved. Inside her, in her very heart, she sensed a glimmer, and she set about waiting for the next day within this glimmer.

... When she woke the next day, the sun had stretched its hands woven of light through the window and was stroking, stroking her snow-white face. And at her side Çiğdem had taken her hand in her own warm, warm hand, and was passing her positive energy into her cousin's veins, filling her with strength and courage. For some reason Tülay could not open her eyes, but she felt all of this. With a sign she told the nurse at her side to cover her eyes. The nurse did not obey Tülay's order. She was waiting for her to open her eyes... She wanted to see her first reaction.

Indeed, you should have seen that moment when she came out of the anaesthetic. She felt no pain, no ache. She looked with love, with a smile, at this bright and sunny world, at this life worth living. And above all, the moment she understood that Çiğdem had given her life from her own life, liver from her own liver, she could not hold back her tears. Her two eyes became two fountains. With that strengthless, feeble hand of hers she tried to squeeze Çiğdem's hand, to offer her thanks in that way. Because this was a thank-you that cannot be told in words, that is only shown, only made felt, with feeling, with tears of gratitude.

And Çiğdem said:

— Let this be my New Year's present to you, Tülay dear; begin the new century with a new life!

Çiğdem had bestowed life on Tülay.