← En Kıymetli Anmalık

Reading language:

The Memory of a Cup of Coffee

3 min read

In our Deliorman there is no one who does not honour old ties. Whichever village, whichever town you pass through, at once someone calls out from a yard:

- Hey, stranger, come and drink a coffee of mine. One coffee is remembered for forty years!

He calls out, and straight away he gathers you up and takes you to his home. He makes you his guest with whatever Allah has given, and feeds you. Every household has a guest room anyway.

That is what the people of the Deliorman are like. Even if it is now known by the name Ludogorie, that does not change its people. They do not fall far from their roots. If one comes to the big city, he settles there and falls into step with its order. Even if he holds a high position, he does not lose this quality, that is, his hospitality; he keeps it up and keeps it alive to the end of his life. Sometimes distant relatives, or friends who have begun to be forgotten, come to pay their respects and stay as guests with those who live in the capital. They do not know how to sit or where to begin talking. At last their tongues loosen:

- You know us well, you know our roots, they say, and they open up and throw off their shyness.

Besides distant relatives, even unknown people from the surrounding area come and stay as guests with their fellow villagers. Some are ill and want a doctor, some come simply to see the big city, the capital. But everything, everything catches their attention. One day Granny Fatma and Grandpa Ahmet from the village of Hebib in the Deliorman, together with their grandchild who was a student, had turned up in haste at their fellow villagers’ home. They wanted to see a doctor, it seems.

- All right, said the host. – These things are not done like that. The noon prayer has almost been said. Once we have sat down and eaten, we’ll look for a doctor too.

The host opened out the table, took out the dinner plates and slid a plate in front of each person. Granny Fatma looked now at the plates, now at the host, and didn’t she ask:

- Is there someone ill in your house, that you have put a separate plate for everyone?

(Whereas the one who is ill is she herself.) The host pretends not to hear and puts food on everyone’s plate.

- Ha buyurun, help yourselves, he says, falling in with their way of speaking.

…………….

In time the people of the Deliorman got used to eating from separate plates too, they changed their dress and attire as well, and most importantly they learned to send their children to school and make them knowledgeable. Their way of life became different too. Now in the villages of the Deliorman, from the teacher and the village headman to the gardener and the watchman, all of them, every one, is educated, and all are fellow villagers. None is lower than another. There are no ignorant people in the village any more. All of them have had schooling and upbringing, have travelled to other countries, and have become respected people who know how to honour old ties. People who know that a cup of coffee is remembered for forty years, that’s what.