← En Kıymetli Anmalık

Reading language:

Back-cover text

2 min read

To know certain people and to be friends with them fills one with pride. I too am happy to be Nadiye’s friend, and I want to tell you as well, just as it comes from my heart, of my respect and admiration for her.

Years ago, on Radio Sofia, with that soft voice of hers and the beauty of her soul, Nadiye won the respect and love of our people, caressing their hearts with the news, stories and poems she read in Turkish. That is how I came to know Nadiye. Thanks to her charm, as the years passed our friendship grew deeper and firmer still.

And now, in the books she has written with children as their subject, Nadiye lets us readers know her more deeply still.

Like every branch of art, writing books for children is a difficult occupation. She has shown with the books she has written that she has succeeded in it.

I know that what truly makes her happy is writing books for children. She has proved her determination in this with the five children’s books we now hold in our hands.

When Nadiye writes her stories she does not invent plots. It is very plain to see that she takes her subjects from life. (I personally can say with an open heart that this is so.)

In the stories Nadiye has written for children, the most important elements are respect and dignity towards the human being, with no distinction of nation, race or religion, children helping one another, and their acquiring good morals. It is also worthy of note that our author gives importance to children, who take their beauty from nature, leading the way in the protection of Nature too.

When I read her books, what impresses me most is that our author uses proverbs so very aptly in her stories. While dwelling on the depth of meaning of the proverbs, she is saying to children: take care to learn our folklore and our language well.

Nadiye is a writer who knows well how to unite with telling and writing that quality of hers which reflects the beauty of her soul and the purity of her heart to the people, and especially to children.

With the works she has written with the sensitivity of an intellectual, a woman and a mother, and with the mastery of an artist, Nadiye is our only woman children’s author who writes books for the children of our Turkish people living in Bulgaria. I am proud of her; I take pride in her.

HAFİZE SAİDOVA-MUSOVA – teacher