Cennet Bahçesi
Söz konusu adalar, anılmış, pek çok anılmış adalar. Ada deyip te geçmeyin! Su tasavvur edin! Çok, ama çok su. Gözünüzün görebildiği yere kadar su, hep su. Bu su, Hint okyanusunun suyu, yani Hint okyanusu. Ada, ada dolu bir okyanus. Sayarsan, tam bin iki yüz ada sayacaksın. Maldiv adalarıdır bunlar işte. Kuredu adası da bu adalara dahildir. Tatil yeri, istirahat yeri diyebilirsin. Cennetten kopma bir parça. Cennet bahçesi, yani cenneti görmedim diyemeyeceksin burayı görünce. Hakiki cennet! Bir uçtan bir uca, günde kaç defa istersen dolaş doyasıya! Dolaş, yine de ne bakmaya, ne de gezmeye doyacaksın. Bungalovlar, suyun üstüne konmuş evcikler. Tıpkı martı misali. Şirin mi şirin! Çiçekler, orkideler her yanda, evin her köşe bucağında. Açmış da açmış. Renk üstüne renk kondurmuş Yaratan. Doyamazsın bakmaya. Gözün karnı yok, değil mi, doyamazsın! Dinlenmek istersen, böylesi bir yeri düşün, tahmin et, et ve gerçekleştir kısmetin varsa. Ne mutlu böyle kısmetlilere!
İstersen suya atlar, serinlersin, istersen şezlonga yaslanır, hem doyasıya güneşlenir, hem de doğayı seyreder, belleğine sindirirsin. Tabii, bu hatıralar ömür boyu silinmez hafızandan! Allah kısmet etsin herkese bu cenneti dünya gözüyle görmeye. Hem görmeye, hem görmeyenlere anlatmaya masal gibi.
Gerçekten masal gibi. Başını kaldırıp gökyüzüne bir bakayım dersen, hayran olursun. Başucunda palmiye ağacı. Eğilmiş, o da sana bakıyor, anlatmak için seni, senden sonra gelecek olanlara!
Sabahları biraz daha uyuyayım, şekerliyeyim uykumu, deme sakın! Gözünü açınca hemen dışarı at kendini. At da, Güneşin doğuşunu bir de sen seyret. Böylesi bir manzara, insan ömründe ancak bir kez görebilir. Bak bak, bakmaya, seyrine doyamazsın. Dahası var, Güneşin batması da, doğması kadar şirin, güzeldir ki, seyrine doyum olmaz.
Şükürler olsun, binbir kere şükürler olsun buraları, bu cennet bahçesini görmeye nasip edenlere, ŞÜKÜRLER OLSUN!!!
Райска градина
Въпросните острови са много прочути. Те не са просто острови. Представете си вода, ама много вода. Докъдето поглед стига – вода и само вода. Ако ги преброиш, ще изброиш точно хиляда и двеста острова. Това са Малдивите. И остров Куреду е в това число. Ваканционно място, място за почивка. Част от рая. Райска градина! Зърнеш ли това място, бил си наистина в рая. Колкото и да обикаляш от единия до другия край, пак няма да се наситиш, няма да ти омръзне. Бунгалата – къщички върху водата! Също като накацали чайки. Прекрасно, неописуемо! Цветята, орхидеите са навсякъде, във всяко кътче. Цъфтят до припадък. Творецът ги е оцветил зашеметително, сякаш цвят върху цвят. Окото не се насища на гледане! Ако искаш да си починеш, представи си такова място и ако имаш късмет, го посети. Блазе на такъв късметлия!
Щом пожелаеш, скачаш срещу вълните, разхлаждаш се, после се излягаш върху шезлонга. Печеш се до насита и съзерцаваш невероятната природа. Тези спомени остават завинаги, не се изтриват от паметта, с теб са цял живот. Нека Господ даде късмет на всеки да види този рай с очите си. И да разкаже после на тези, които не могат да го видят.
Истинска приказка! Ако си вдигнеш главата и погледнеш небето, оставаш удивен. Над главата ти е надвиснала палма. Надвесила се е и те гледа, запомня те, за да разкаже после на следващите за теб.
Сутрин не се успивай!
Щом отвориш очи, хуквай навън. Тичай да наблюдаваш изгрева на слънцето. Такава гледка човек може да види веднъж в живота си. Гледаш, гледаш, нямаш насита! И залезът е не по-малко прекрасен. Хиляди благодарности на Всевишния, че човек може да се наслаждава на тази райска градина.
The Garden of Paradise
The islands in question are famous, very famous islands. Don’t say “just islands” and pass them by! Imagine water! A great, great deal of water. Water as far as your eye can see, nothing but water. This water is the water of the Indian Ocean, that is, the Indian Ocean. An ocean full of island upon island. If you count, you will count exactly one thousand two hundred islands. These, then, are the Maldive Islands. The island of Kuredu too is one of these islands. A holiday place, a place of rest, you might say. A piece broken off from paradise. A garden of paradise; that is, once you have seen this place you will not be able to say you have not seen paradise. A real paradise! Walk from one end to the other, as many times a day as you like, to your heart’s content! Walk, and still you will have your fill neither of looking nor of strolling. Bungalows, little houses set down upon the water. Just like seagulls. Sweet, ever so sweet! Flowers, orchids on every side, in every nook and corner of the house. Blooming and blooming. The Creator has set colour upon colour. You cannot have your fill of looking. The eye has no stomach, has it – you cannot have your fill! If you want to rest, think of such a place, picture it, picture it and make it come true, if it is your fortune. How happy are those with such fortune!
If you like, you jump into the water and cool off; if you like, you lean back on a sunlounger and both sunbathe to your heart’s content and watch nature and take it into your memory. Of course, these memories will not be wiped from your mind as long as you live! May Allah grant everyone the fortune of seeing this paradise with their own eyes in this world. Both to see it, and to tell of it, like a fairy tale, to those who have not seen it.
Truly like a fairy tale. If you think of raising your head to look at the sky, you will be filled with wonder. At your head there is a palm tree. It has bent down, and it too is looking at you, so as to tell of you to those who will come after you!
Don’t you dare say, “Let me sleep a little longer in the mornings, let me sweeten my sleep”! As soon as you open your eyes, throw yourself outside. Do, and you too watch the rising of the Sun. A person can see such a sight only once in a lifetime. Look and look; you cannot have your fill of looking, of watching it. And there is more: the setting of the Sun is just as sweet and beautiful as its rising, so that one can never have enough of watching it.
Thanks be, a thousand and one thanks be to those who granted me the chance to see these places, this garden of paradise. THANKS BE!!!